栏目导航

韩国学者向江阴市图书馆赠送韩文版<<徐霞客游记>>

韩国学者向江阴市图书馆赠送韩文版<<徐霞客游记>>
 
 
    诞生于我市、被誉为“中华游圣”的徐霞客,不仅是是中华世纪坛28 位中国古代文化名人之一, 还是中国历史上18 位“圣人”之一。 毛泽东主席曾经说过“我很想学徐霞客”。
    徐霞客倾毕生之力, 写出了旷世巨著《徐霞客游记》。温家宝总理s赞《徐霞客游记》.目前,对徐霞客及其《游记》的研究,已经发展成为一种专门的学问,“徐学”正在被越来越多的国内外专家、学者所认同,徐学研究已经开始出现了国际化的趋势。
    韩国学者金垠希教授、李珠鲁教授出于对徐霞客先生学识与精神的敬佩,从2005年起用了六年的时间,用韩文翻译出版了全本<<徐霞客游记>>。该书共七册,韩文与中文对照,在第七卷还收录了金垠希教授、李珠鲁教授收集的徐霞客的其它资料,具有很高的研究价值。2月17日,金垠希教授、李珠鲁教授专程从韩国来到我市徐霞客故居,向江阴市图书馆赠送这部译作。
    这套韩文《徐霞客游记》全译本,是江阴市图书馆受中国徐霞客研究会委托筹建的中国徐霞客文献资料中心,所征集到的第一部外国出版的<<徐霞客游记>>译文著作。
                           
(江阴市图书馆         主任周梓平撰稿)