栏目导航

关水以舂等十则

关水以舂等十则

陈锡良

司理  《闽游日记后》:“庚午春,漳州司理叔促赴署。”司理,明朝推官别称,全称为“司理参军”,负责管理审判等司法工作,正七品。漳州为府,漳州司理,相当于现代地级市法院院长。

1.jpg

徙倚  xǐyǐ,徘徊,流连不去。《闽游日记后》:“二石高数十丈……而下俱浮缀又叠石数块,承以石盘,如坐嵌空处,俱可徙倚。”

关水以舂  《闽游日记后》:“溪中多置大舟,两旁以轮,关水以舂”。这是指古代发明的以急流为动力的加工工具木机械水碓duì。在流水湍急的溪水口,固定两只大船,两船之间设置硕大的木轮,木轮大轴架两船上。轴上插不同方向的短木板。大轴旁安装能活动的长木臂铁锤,铁锤下面放大石臼,臼中装稻谷或大米。溪水冲击木轮,快速转动的大轴上的短木板撬动铁锤臂,铁锤磕头似地舂臼中稻谷或大米,使谷舂成米,米舂成粉。图为与徐霞客同年出生的江西人宋应星所著《天工开物·水碓图》。只是此图水碓在溪旁山地,徐霞客所记水碓在溪口两船上,原理一样。徐霞客在《游记》中记录浙江、江西、福建、云南多处水碓。

若交衢然  《游天台山日记后》:“潭上石壁,中劈为四岐,若交衢然。”衢qú,四通八达的道路。若交衢然,指石壁上开裂的上下左右四条大裂缝,就像通向四面的交通道路。

夷、齐二石像  《游天台山日记后》:“桐柏宫正当其中,惟中殿仅存夷、齐二石像,尚在右室,雕琢甚古,唐以前物也。”“夷、齐”,指商朝末孤竹君的两位王子伯夷和叔齐。周武王伐纣,兄弟俩阻谏。周武王灭商后,伯夷、叔齐耻食周粟,采薇而食,饿死在首阳山。故事见《史记·伯夷列传》。

擎盖  《游天台山日记后》:“路右即大溪萦迴,中一石突出如擎盖,心颇异之。”擎,举起,托起。擎盖:像举起的蘑菇状雨伞。

莽棘所翳  《游天台山日记后》:“路为莽棘所翳。”即道路被茂密的长草、荆棘遮掩。翳yì,遮掩。

如出一冶  《游天台山日记后》:寒岩的石梁“如宝冠之芭蕉洞如出一冶。”冶yě,熔炼,装饰。如同一冶,好像一样的装饰。

一璺直入  《游天台山日记后》:“自灵峰西转,皆崇岩连嶂,一开而为净名,一璺直入,所称一线天也;再开而为灵岩,叠嶂迴环,寺当其中。”璺wèn ,陶瓷器具上的裂缝。这里一座座耸立的岩嶂非常紧密,间距就像陶瓷上的裂缝,形成一线天。一璺直入,形容人在缝隙中直接进入。

倏踯躅  《游天台山日记后》:“余从东巅跻西顶,倏踯躅声大起,则骇鹿数十头也。”倏shū,突然;踯躅zníznú,双声词,以足击地,徘徊不进。倏踯躅:形容群鹿突然受惊,以足击地,徘徊不知所措的样子。(陈锡良辑)