狭脊登顶岚气沉等五则
胡金玉
狭脊登顶岚气沉
西度狭脊，望绝顶行。是日浓云如泼墨，余不为止。至是岚气①愈沉，稍开，则下瞰绝壁重崖，如列绡②削玉，合则如行大海中。五里，抵天门。《游嵩山日记》41页
注释：①岚气：山里的雾气。②绡：有花纹的薄丝绸。
点：这段中的三句比喻，分别描写三类不同的事物“是日浓云如泼墨”是描写下雨前浓云密布的天空。这时候，徐霞客正在向山顶的天门攀登，向下看，重崖绝壁，“如列绡削玉”，陡峭的崖壁就像垂直悬挂的丝织品，说明山壁十分陡峭，一不小心，就会跌进深渊。攀爬已经十分困难，而山里的雾气一会儿消退，一会儿又浓密。消退时，还能看见脚下的绝壁，而一旦聚拢，“则如行大海中”。雾浓如海，无疑，登山的危险又陡然增加了许多。
比喻在这里起到了烘托环境的作用。
北顶展屏南列戟
南寨（山名）实少室北顶，自少林言之为南寨云①。盖其顶中裂，横界南北，北顶若展屏，南顶列戟②峙，其前相去仅寻丈，中为深崖，直下如剖。两崖夹中，坑底特起一峰，高出诸峰上，所谓摘星台也，为少室中央。绝顶与北崖离倚③，彼此斩绝不可度。俯瞩其下，一丝相属。余解衣从之，登其上，则南顶之九峰，森立于前，北顶之半壁，横障于后，东西皆深坑，俯不见底，罡风乍至④，几假翰飞去⑤。 《游嵩山日记》44页
注释：①自少林言之为南寨云：从少林寺以南称为南寨。云，句末语气词。②列戟：戟（音，几）古代的一种兵器，将戈与矛合成一体，既能直刺又能横击。列戟，比喻山峰排列着的形状像戟一样。③倚：斜靠着。离倚，相离又相靠。④ 罡风乍至：北风忽然吹来。罡（音，刚）风，北风。⑤几假翰飞去：差一点被猛烈的北风吹走。假，借。翰，（音，汉）天鸡。借代风力，意为乘风而去。
点：此段有三句比喻，一句夸张，一句对偶，一句借代。三句比喻分别是，用展开的屏风形容少室北顶的岩石，用排列高耸的戟形容南寨山顶上的岩石，用“直下如剖”形容山顶开裂之缝从顶到根像用刀切开的一样。而有一处只“一丝”相连，用一丝作比，言相连处极其狭窄，是为夸张（缩小夸张）。“南顶之九峰，森立於前”与“北顶之半壁，横障於后”构成对偶，这是作者在登凌最高处，总览开裂两顶上岩峰全貌后的概括。东西两边则都是深坑，且深不见底。
多种辞格的连用，将少室南顶、北顶山峰的状貌，以及从一丝相连处“登其上”，“几假翰飞去”时的极度危险，全都作了形象地展示。
峭壁流泉散成绮
仰望前迷路处，危崖欹石①俱在万仞峭壁上，流泉喷薄其中，崖石之阴森崭巀者②，俱散成霞绮③；峡夹涧转，两崖静室，如蜂房燕垒。凡五里，一龙潭沉涵凝碧，深不可规以丈；又经二龙潭，遂出峡，宿少林寺。 《游嵩山日记》44页
注释：①欹石：倾斜的山石。欹（音，欺）倾斜。②崭嶻者：山势高峻而险要之处。崭，山势险要。巀，（音，洁）形容山势高峻。者，……的地方。③霞绮：（音，启）如彩霞，如丝绸。霞，早晚的彩云。绮，有花纹的丝织品。谢眺《晚登三山还望京邑》中有“余霞散成绮”句。
点：这里的两处比喻，一暗一明。“崖石之阴森崭巀者，俱散成霞绮”是暗喻，是比喻山泉的美丽，在阴森险要的峭壁上，山泉飘洒、流淌，如云霞般飘逸，如丝绸一样柔滑。“如蜂房燕垒”，是指两边山崖上的石室层叠，多而密集。此句比喻中兼有夸张。
开头一句“危崖欹石俱在万仞峭壁上”，运用的是夸张手法，言峭壁之高峻。后面一句“一龙潭沉涵凝碧”是指龙潭里的水深，平静且清澄，成了一块凝固了的碧玉。这里，作者直接用“凝碧”指代潭水，为借代。
两崖参天牙罅行
西五里，出华阴西门，从小径西南二十里，入泓峪，即华山之西第三峪也。两崖参天而起，夹立甚隘，水奔流其间。循涧南行，倏而东折，倏①而西转；盖②山壁片削，俱犬牙错入，行从牙罅③中，婉转如江行调舱然④。 《游太华山日记》48页
注释：① 倏：（音，书）极快地。②盖：发语词，无实际意义。③犬牙错入句：形容山崖高而尖，且参差不齐，如同狗牙交错，人就在其中行走。罅：（音，下）缝隙。④婉转：蜿蜒曲折。然：……的样子。句意：东折西转，就像人坐在船里在江面上前行，船一会儿左，一会儿右，不停地转换着方向。
点：华山素以陡峭著称。此语段在写涧水曲折盘绕的同时，也把陡峭、错杂的山崖作了形象的比喻，“俱犬牙错入”，状如犬牙参差，游人在崖脚的涧水旁行走就像在牙缝中穿行一样，而且有坐船调舱的感觉。这种比喻兼夸张的手法非常新鲜。
闽中下雪足为奇
隔水望城，如溪堤带流也。循水南行三十里，至杜源，忽雪片如掌。……又十五里，为高滩铺。阴霾尽舒，碧空如濯①，旭日耀芒，群峰积雪，有如环玉。闽中以雪为奇，得之春末为尤奇。村氓市媪②，俱爆日提炉③；而余赤足飞腾，良大快④也！ 《闽游日 记前》57页
注释：①濯；洗。②氓：原指无业游民，这里指村民。媪：（音，袄）对老年妇女的尊称。③爆日提炉：提着手炉晒太阳。④良大快：好不快活，也就是非常快活。
点：这里的三句比喻，两句写雪，一句写天。“雪片如掌”，“有如玉环”，前句形容雪下得很大，雪花有手掌大小。有点夸大，但没有“燕山雪花大如席”那样夸张。后句指群峰上积雪一轮一轮的，像玉带坏绕。“碧空如濯”，是说雪过天晴，阳光普照，碧蓝的天空像清洗过一样明净。因福建很少下雪，所以当地人觉得很稀奇，都手捧暖炉出来嗮太阳，徐霞客恰逢其时，也高兴地赤着脚在雪地上奔走。
这里，徐霞客为后人展示了一幅闽中雪景风俗画，也为自己留下了一张“赤足飞腾”的特写照。
