栏目导航

涉瘴疠之地,徐霞客直面疫情的做法发人深省

涉瘴疠之地,徐霞客直面疫情的做法发人深省

                                                                                                                                                                     季科
一场疫情让全国总动员,全民都宅在家里,幽默的朋友自豪地说:“在家躺着也是为国家做贡献啊!
确实,今年这个年,大家都“宅”在家里自我隔离,其实是最好、最有效的应对方法,而且,古今都如此!

古今都如此?!是的!《徐霞客游记》中,就有一段关于瘟疫的记述。

 

640.webp (1)

 
丽江这一节就最好地展示了这方面的内容,因为徐霞客记录了亲眼所见、所感的一场瘟疫:天花。
崇祯十二年(1639年)的己卯兔年,徐霞客在云南鸡足山中,“度除夕于万峰深处,此一宵胜人间千百宵”,“采青松毛铺藉为茵席,去卓桌趺坐,前各设盒果注茶为玩”的元宵节之后,应邀到访了丽江之后,徐霞客留下了这段关于天花瘟疫的记录:
是方极畏出豆天花。每十二年逢寅,出豆一番,互相牵染,死者相继。然多避而免者。故每遇寅年,未出之人,多避之深山穷谷,不令人知。都鄙间一有染豆者,即徙之九和,绝其往来,道路为断,其禁甚严。
九和者,乃其南鄙,在文笔峰南山之大脊之外,与剑川接壤之地。以避而免于出者居半,然五六十岁,犹惴惴奔避。木公长子之袭郡职者,与第三子俱未出,以旧岁戊寅,尚各避山中,越岁未归,惟第二、第四名宿,新入泮鹤庆者,俱出过。
我来给大家翻译一下:
这一带极其畏惧出天花。每十二年中遇到虎年时,就出一次天花,互相传染,死亡的人不断。然而大多数人都能躲避开而免于被传染。所以每到虎年,没有出过天花的人,多数都躲进深山穷谷,不让人知道。
府城和边镇之间一有传染上天花的人,立即把他迁到九和,断绝往来,道路被截断,禁令很严。〔九和是丽江府南部的边镇,在文笔峰南山主脉之外,是与剑川州接壤的地区。〕靠躲进山谷而避免染上天花的人占一半,而且已经五六十岁的人,仍然惴惴不安地逃避。
木公袭知府职的长子和第三子都没出过天花,因为去年是戊寅年,各自在山中躲避,跨年了还没回来。只有第二、第四子,名宿,最近考入鹤庆府学宫。都已出过天花。从上面的记录之中,我们可以解读出这样一些信息,划出一些重点:
当年的瘟疫是:天花
天花(small pox)是由天花病毒感染人引起的一种最古老也是死亡率最高的传染病之一。1979年10月26日,联合国宣布正式全世界消灭了天花。
当年的天花瘟疫传染性很强、死亡率很高,而且很有规律性:“每十二年逢寅,出豆一番”。
当年的天花瘟疫也不是不能防治:然多避而免者。只是这种防治措施有点被动:避之深山穷谷,不令人知。
当年的天花瘟疫面前,人人都是“公平”的:木公长子之袭郡职者,与第三子俱未出,尚各避山中,越岁未归。
当年天花疫情的隔离措施也是强制性、集中性的:都鄙间(府城和边镇之间)一有染豆者,即徙之九和,绝其往来,道路为断,其禁甚严。
 
 
640.webp
从上面的梳理可以看出,我们今天的居家自我隔离,与当年躲进不为人知的深山穷谷之中,其实作用都是一样的:避免被传染
因此,无论古今,控制疫情最有效的方法就是隔离,民间或官方的措施都是一样的。
因此,就让我们都安心地在家自我隔离吧,享受这难得的“团圆”假期吧!
跟何况,我们今天的自我隔离可是舒服多了、惬意多了,因为我们不用“惴惴奔避“,安心在家少出门就可以了。