霞客公的黄果树瀑布
刘徐昌
年轻时我就喜欢收集烟标。记得上世纪八九十年代,江阴有许多烟民喜欢吸“黄果树牌”香烟,所以我收到了好多张黄果树香烟的烟标,至今还保存着。记得该烟标的画面上就是一帘瀑布。虽听人说它是大瀑布,但毕竟是张烟标,画面小小的,很不起眼,至于它在什么地方,或者到底有多大,当时都不甚了了,后来听人说,它很大很大,在贵州省,于是产生了要去观赏一下的念想,而且这念想随着年岁的增加而越来越强烈。
这次来贵州一游,特地去了黄果树观赏大瀑布,可以了却我的夙愿,所以心里非常高兴。可是,由于此前已在贵州游览了几个景点,瀑布见了不少,而且汽车转来转去,一坐就是几个小时,所以即使到了黄果树景点大门口,其游兴也被“折磨”得所存无几了,兴致阑珊,只是懒懒散散地跟着游伴们走向前去。进大门时,偶见雄伟的大门两边有一联语“白水如棉……”因赶紧要进大门,匆匆而过,未加细读。
“哦,这里有一座徐霞客的雕像!”“真的?”我赶紧从后面赶到前面,一看,果然是真的。只见我们的霞客公手拄木棍昂首挺胸、高高地站在上面。他目光慈祥又深邃地远望前方,似乎是凝视远方的群山,想群山那边又有什么尚未发现的奇异景观,又似乎是目送一群又一群的游客,他们匆匆地从自己身旁经过,又匆匆地向前走去,去观赏那自己早先发现的大瀑布的优美景观。我则走到他身前,站在基座下,抚摸着他的双脚,我早已忘掉了他只是一座塑像,完全把他当作一个活生生的老乡,这时的我完全有点儿“他乡遇故知”的感觉,感到非常亲切。我从上到下凝视着他,猛然感到这位老乡既伟大,又孤独!伟大的是380多年前你一个人爬山涉水,不远千里,来到尚未被发现的这里,发现了这一世界奇观,并把它记下来,带回家,而后又公之于世,从此引来了千千万万的游客。虽然当地土人早已发现,但他们胸无文墨而不能“言”,而霞客公的一部《游记》就将其名之于世,这不能不说霞客公的伟大了。孤独的是你日日夜夜孤独一人站在这离家万里之地,而家乡的人的也很少知道你年年月月地傲立在这里。令人欣慰的是,你的所谓“孤独”仅是夜晚短短的几个小时,每当天亮,就有陆陆续续、一大群、一大群的游客来到你身边端详着你、陪伴着你,他们敬仰你,发出由衷的赞叹!
我赶紧拿出手机,请我的游伴为我与霞客公合影,一张不过瘾,二张、三张。
我刚拍完照,就听导游介绍说:“这就是你们江阴的徐霞客。当年,他来这里游玩时就说了‘白水如……’”下面的话因人声嘈杂而没有听清楚,也来不及追问。我当然知徐霞客来过这里,并将它写入《游记》,不过你这小导游居然还知道霞客的《游记》里的内容,不简单;更不简单的是霞客公的《游记》居然还会被这些导游们记下来,背出来,并向所有游客一一介绍,然后让他们带回家,传遍四海!
我跟着人潮,拾级而下,来到了大瀑布脚下。远在百米以外就听到“哗哗”的飞瀑声,真是“未见其形,先闻其声”;一会儿,大瀑布就出现在眼前,它从高高的崖顶上直泻而下,形成宽阔、高大的瀑流,气势雄伟。远处瀑布飞泻,飞珠溅玉,水气濛濛,白雾阵阵;脚下溪流翻涌、奔腾而下,涌浪倾泻;上面白云蓝天、青山绿树、两相簇拥。面对这赏心悦目的宏伟美景,我突然想起我们的霞客公当年来此观赏,其景致大概也是如此的吧?只不过我现在是人流如潮,而你却是孤身一人;我现在虽然是兴致盎然,但只是匆匆而过,而你虽孤身一人,一定是身坐岩石,背倚古树,静静观赏,细细品尝,默默思想;我只是一饱眼福“到此一游”而已,而你却是凝思默想,探究发现,而且还一定手攀古藤,登上瀑布源头,一探究竟,心想手记的吧。
啊!我得赶快照相,将这雄伟奇观定格,并将之带回家。园区的照相商很会做生意,对着我们一行大献殷勤:“来,我为你们选择一最佳位置,合个影吧,这样的美景不拍个照以作留念,太可惜了!”于是,我一边自顾自地拍摄个人照相,一边听从那照相商的摆布集体合影。我猛然想起我那江阴徐学的同仁们,我要将眼前激动人心的美景,以及看到霞客公的高兴心情传给他们分享。于是我将这些图片用微信发到“徐研”微信群里,马上得到了江阴同仁的点赞:“刘先生,牛!”大拇指翘翘的图形一个又一个。看到这些点赞,心中更加高兴不已。一会儿,“老向导,霞客研究达人”来信说:“刘先生,在下边瀑布处还有一尊坐像,它比门口的站像还要早塑。上游瀑布处还有霞客亭和霞客公半身胸像。”阿唷喂,一个黄果树景区就有四个地方被霞客公“占有”了,真了不起!从某种角度看,这黄果树瀑布不就是我们霞客公的了吆?上游的霞客亭与半身胸像,我是无缘去瞻仰了,因为我只是“走马观花”罢了,由此可知现代的我还远不及古代的霞客公,惭愧!
不一会儿,照相商将我们的合影照片拿来了。那合影照上都有印着这样几行字:“古人言,白水如棉,不用弓弹花自散;红霞似锦,何须梭织天生成。著名的黄果树瀑布是世界上四大瀑布之一,它高77.8米,宽101米,其气势雄伟,给中外游客留下了美好难忘的纪念。”这广告词具体地介绍了黄果树瀑布。为了增强它的广告效应,还特地用“古人言”来形容,这古人言,不就是大门口的对联么?仔细体味,其联语将瀑布及其环境描绘得既形象具体,而且修辞精美。
回到旅游车上,我问导游:“你刚才在徐霞客像下说,徐霞客当年来到这里时,他曾经还说过什么话?”导游回答说:“徐霞客说:‘白水如棉,不用弓弹花自散;红霞似锦,何须梭织天生成。’”“这是真的么?”“真的,我们这里的人都说这句话是《游记》里说的,我们导游也都是这样向游客介绍的。”啊!这又是一句名闻天下的经典名言了!
回家后查阅《徐霞客游记》,霞客公是在崇祯十一年(1638)四月二十二日到黄果树瀑布的,其记曰:“水流甚阔,每数丈,辄从溪底翻崖喷雪,满溪皆如白鹭群飞,白水之名不诬矣。……复闻声如雷,余意又奇境至矣。透陇隙南顾,则路左一溪悬捣,万练飞空,溪上石如莲叶下覆,中剜三门,水由叶上漫顶而下,如鲛绡万幅,横罩门外,直下者不可以丈数计,捣珠崩玉,飞沫反涌,如烟雾腾空,势甚雄厉;所谓‘珠簾钩不捲,匹练挂遥峰’,俱不足拟其壮也。盖余所见瀑布,高峻数倍者有之,而从无此阔而大者;但从其上侧身下瞰,不免神悚。”这段记载具体而详细,写明了白水河名之由来,水流“翻崖喷雪,满溪皆如白鹭群飞”故名之,这无疑给白水河增加了深厚的文化意蕴和名命出典。更为可观的是,对黄果树瀑布的描写细腻和比喻之生动,瀑布“如鲛绡万幅”,珠沫是“捣珠崩玉”,而且还引用了诗句。最后下评语曰:“从无此阔而大者”。可是这段游记中却没有那副对联呀,由此可知导游们说这副对联是徐霞客写的,完全是假托。其实为了凸显瀑布文化的深厚,完全可以用游记中的诗句“珠簾钩不捲、匹练挂遥峰”。它也形象、贴切,且对仗工整,那么他们为什么要另撰而假托呢?我突然联想起安徽黄山地区广为流传的名言:“泰山归来不看岳,黄山归来不看山。”说这句话也出自《徐霞客游记》,其实它也是假托;尽管现在有人早已考证了,但人们还是这样传颂,说是霞客公的名言。两地同样假托,道理其实一样,更显出了霞客公声望之伟大!
黄果树瀑布的壮观,霞客公《游记》的声望,两者相得益彰,让瀑布的声名更加远扬中外,同时也更加铭刻在群多游客的心底。从景区霞客公的三处雕像到霞客的传世经典名言,到霞客公形象深埋于游人的心底,可见黄果树瀑布被霞客公一人尽占。所以我完全可以说黄果树瀑布是贵州的,但也是霞客公的。
(作者系江阴政协学习文史委第五届聘任委员,云亭中学原副校长、中学语文高级教师)