栏目导航
徐学组织
协会介绍
徐学研究
霞客智库
图片新闻

穿越时空:

穿越时空:

作者: 郭雪梅


 
徐霞客在当代中国文化中的重要性
郭雪梅
cesarino loredana[1]
xi’an jiaotong-liverpool university
 
 
【提要】:独步天下的徐霞客是中国的杰出人物。作为明末著名的地理学家、探险家、旅行家和文学家,徐霞客的《游记》至今还受读者的热爱和学界的欢迎。他的旅程对后代的旅行者具有很大的启示作用,关于他的学术研究也盈千累万。但是,学术理论之外,草鞋布衣的“中华游圣”在现当代中国文化和社会中起着什么作用?基于这样一种研究问题,通过有关于徐霞客的文化活动、纪念物品的介绍和媒体的表现策略的分析,文章试图证明徐霞客至今已经成为了中国旅游文化的象征,然而,他在当代文化中有深刻的教育价值和启示作用。
 
【关键词】:徐霞客中华游圣旅游文化象征表现
 
 
引言
独步天下的徐霞客(1587-1641)是中国著名的地理学家、探险家、旅行家和文学家。他所编的《游记》是中国明末旅游文学的杰作。由于其详细而精致的描述、优雅而充满活力的文辞以及他的冒险精神,四百年前的《徐霞客游记》吸引了几代读者的兴趣,至今还受读者的热爱和学界的欢迎。此外,《徐霞客游记》对后代的旅行者具有很大的启示作用,因此,早就被认识为一本值得反复阅读、反复思考的经典巨著。关于他的学术研究盈千累万。但是,学术理论之外,草鞋布衣的明末旅行家在现当代中国文化和社会起着什么作用?为了试图回答这样一种研究问题,笔者试着从有关于徐霞客的文化活动、纪念物品的介绍和媒体的表现策略的分析三个方面进行研究,试图证明徐霞客在现当代中国文化中含着极深的象征意义并具有很深刻的教育价值和启示作用。
 
一.  徐霞客的象征意义
 
四百多年前的徐霞客,总之受到古今人们的尊敬和学界的重视。
说起徐霞客与文化的关系,首先要提到对他进行研究和推广工作的各种研究会,例如《中国徐霞客研究会》、《江苏省徐霞客研究会》、《浙江徐霞客研究会》、《云南徐霞客研究会》、《无锡市徐霞客研究会》、《浙江宁海徐霞客旅游俱乐部》等等。作为传播徐霞客精神和形象的机构,徐霞客研究会是学术界、官方话语和大众文化之间的调解人。它们对徐霞客的研究、推广和支持工作有不能忽视的贡献:它们不仅组长有关于徐霞客各种各样的文化活动,热情地向老百姓介绍他的事迹并推广他的科学精神,也促进对他的研究和学术理论,组织《徐霞客国际学术讨论会》、《中国徐霞客国际旅游节系列活动》并编辑《徐学研究》期刊。
由于徐霞客研究会的工作和中央政府的努力,徐霞客也逐渐地进入了流行文化中。他的雕塑、肖像、博物馆、纪念馆在全国各地盈千累万,特别在他的故里,江阴。
在江阴,徐霞客的名字无处不在。除了徐霞客的故居、其坟墓和《江阴市徐霞客纪念馆》,在江阴市马镇南阳岐村何其附近庆祝和纪念“中华游圣”的建筑不少。其中,有1948年创办的《江阴市徐霞客中学》、创建于1938年的《江阴市徐霞客实验小学》、《江阴市徐霞客医院》、江阴徐霞客客运站等等。值得注意的是,在江阴,徐霞客的启示作用如此深刻,他的名字甚至出于各种各样公司名称中,例如《江阴市徐霞客俪家家居公司》、《江阴市徐霞客佳信金刚石工具经营部》、《江阴市徐霞客金东超硬工具厂》、《江阴市徐霞客科城压铸机配件经营部》、《江阴市徐霞客传纪铜门厂》、《江阴市徐霞客颜红五金加工厂》等等。因此,我们可以说,他已经成为江阴的象征。
徐霞客不仅是江阴的象征,也是全国旅游文化的象征。2006年,无锡市当局举行第一届《中国徐霞客国际旅游节》。此外,由于1613年5月19日,20多岁的徐霞客从浙江宁海县起步开始巡游天下并写下六十万多字的优秀旅游记录,从2011年开始,把他《游记》的开篇日被中国政府定为《中国旅游日》。5月19日的《中国旅游日》不同于5月1日的劳动节。据尹婕记者的报道[2],两个节日的差异之所以是因为后者的期间门票与住宿价格一般都要涨,而前者已经成为了旅游业推动优惠和打折活动的一天。无论如何,基于徐霞客对中国旅游历史的代表性和重要性,他的名字与中国全国旅游的活动有密切的关系,以及被利用于提高旅游业的收入。甚至,由于他背行李独立走遍了半个中国,一些旅行社和旅游公司,为了吸引年轻人对自己的促销活动的兴趣,用徐霞客的形象并以他称为“背包客的鼻祖”。
总之,我们可以说,在现当代的中国徐霞客是全国旅行文化的象征和推广旅游活动的特别推动力。从而他在中国大众文化和旅游文化中占有很重要的地位。
 
二.徐霞客的纪念物品
 
如果以“徐霞客”和“纪念”为关键词在网上检索,百度的相关结果约有133.000条,google有240.000条。具体来讲,“中华游圣”的纪念品各种各样。其中,最有代表性包括下面六种物品。
 
i. 邮票
1987年中国国家邮政局发行一套纪念徐霞客诞生四百周的邮票。邮票上有“明代地理学家、旅行家徐霞客诞生四百周年1587-1987”的文字。一套包括三张邮票。现在这一套的收藏价值为50人民币左右。
第一张邮票,面值8分,以“摒绝仕途,矢志远游”[3]为主题。在这张邮票上,徐霞客表现为站着在秋天飘叶中穿一件红袍。他手上拿着一张纸并携带竹杖、斗笠和葫芦。画面的章法虽然简单,但是其表现策略暗示徐霞客旅途中平实质朴地步行时放弃了舒适生活并决心地面对大自然的艰苦坚持下去。
第二张邮票,面值20分,以“岩栖穴处,排日记程”[4]为主题。画面的章法表现出徐霞客顿在火炬照亮的溶洞中笔写他的游记。他穿一件白袍,其旁边地下有出现他的斗笠和葫芦。通过如此详细的情景,设计者又一次暗示徐霞客又冒险又吃苦的精神。
第三张邮票,面值40分,以“登必至极,穷途不忧”为主题。[5]不同于前两张,这里没有徐霞客的镜头。反之,我们是从深远的角度看到他跳跃在山顶观望。画面的背景有高山尖峰。通过如此一种意境,设计者向观察者暗示大自然浩瀚的感觉和徐霞客比它的渺小,又表现徐霞客勇敢和艰苦的精神和决心。
ii.             纪念邮资明信片:
2007年无锡当局举行第二届中国徐霞客国际旅游节。为了纪念徐霞客的旅程,当年5月19日(《徐霞客游记》开篇日)国家邮政局发行《中国徐霞客国际旅游节》纪念邮资明信片。画面右边表现出徐霞客在江阴坐落的塑像,以无锡太湖和黄山为背景。正面也有“中国徐霞客国际旅游节 china xu xiake international tourism festival”中英文的文字。一共发行200万枚,在中国各地出售。其上的邮资面值为80分,图案是无锡太湖。
iii.        纪念币和纪念章
以徐霞客为主题的的纪念币和纪念章不少。其中,有的1992年中国友好观光年徐霞客纪念币。1992年是中国友好观光年,即中国成功地举办推动旅游事业活动的一年。由于在中国文化以及中国官方话语中徐霞客是很有代表性的旅游家,当年中国当局发行一枚中国友好观光年的铜制纪念币。该纪念币的直径为3.5cm,正面的图案包括一匹马,万里长城的一块和一下汉英的文字:
“visit china ‘92
“92中国友好观光年”
 
纪念币背面的图案有徐霞客头像和“中国古代旅行家——徐霞客 1587-1641”的文字。
除了这一枚以外,还有《南方航空徐霞客纪念币》和一枚《徐霞客纪念章》。该纪念章是紫铜和黄铜两种材料制造的,其直径为60mm。纪念币正面有徐霞客带上手篮子、依靠木棍的图案。上缘的铭文写着“中国杰出地理学家徐霞客 1587-1641”。背面有江南风景及吕济民题写的“人杰地灵”字样。
iv.      徐霞客号保障舰》
2011年中国船舶工业集团公司433厂(广船国际)建造一个配套舰,名字叫《徐霞客号保障舰》。《徐霞客号保障舰》又叫《88 徐霞客号》因为他的弦号是88。它是“048工程的配套舰,主要用于航母舾装后期的一系列海试期间舰员、飞行员、航空机务人员和工程技术人员居住、休息。舰级二级乙等,即副师建制,与郑和、世昌舰同级”(海军360)。[6]它长196米,宽28米,其最多可容纳2500人在外海生活三周。
v.          纪念徐霞客书籍和杂志
有关于徐霞客和其《游记》的纪念书籍和文集包括2007年中国徐霞客研究会编辑的《纪念徐霞客诞辰420周年国际学术研讨会论文集》(江阴市人民政府出版社)。当年,中国大地出版社出版了张秉忠所著的《华夏览胜——重走霞客路,再续霞客情》,副标题为《纪念中华游圣徐霞客诞辰420周年出游400周年》。2008年,中国徐霞客研究会江阴市人民政府编《经典传承,时代召唤:纪念徐霞客诞辰420周年系列活动特刊》(地质出版社isbn 978-7116056763)。
vi.        香烟
在纪念徐霞客的物品当中,最有意思是江阴市烟草公司生产的《徐霞客滤嘴烟》香烟。烟包侧面有徐霞客小传,最后写着“他是我国明代杰出的旅行家,地理学家”。有趣的是,好像抽烟时也可以得到一点知识!
 
三.徐霞客在媒体中的表现
 
如上所述,徐霞客的人物形象影响深远。徐霞客如此知名,他的事迹已经被改编成诸如电影、纪录片、动画片、漫画等媒体。
i.            电影和电视剧:
徐霞客,又被称为“千古奇人”,的生平以及其走遍半个中国的故事,1996年被中国电影出版社搬上了电影屏幕。电影叫做《徐霞客传奇》, 导演是杜云屏,主演包括徐东方、朱海兵和张建国。电影的剧情包括徐霞客外出游历的基本情况,从他离开老家的时候与去鸡足山送“血经”的静闻法师结伴到他最后查明了长江的真正源头。值得注意的是,片名为《传奇》,从而导演想强调徐霞客的神奇的性质,把他描述为一个与众不同或非凡的人物。
除了电影以外,还有一片电视剧反应徐霞客的生平,简单叫做《徐霞客》。电视剧讲述放弃功名并出外游历的徐霞客,但是在基本的事迹上,导游加上了一些虚构的故事。其中,最有代表性的是徐霞客途中爱上了美丽的少女李无问的故事。值得注意的是,由于电视剧的目标观众一般为妇女和年轻人,因此,描述徐霞客的事迹时导演不得不加入一些虚构的、浪漫的插曲,吸引观众的兴趣和热爱。
ii.  纪录片
尽管有关于徐霞客和其旅程的电影和电视剧不多,纪录片则盈千累万。其中,2008年中国中央电视台的高清频道所出品的《徐霞客滇游记》质量好、内容丰富、研究深刻。除了这一部以外,值得分析的还有《地理学家徐霞客》和《大明王朝——徐霞客》两部约长于10分钟的纪录片。该纪录片对徐霞客的表现观点比较相近:它们都以徐霞客对地理学的热爱为焦点,并颂扬他对溶岩的研究和考察。两个纪录片也都指出徐霞客对地理学的贡献,并强调他的是世界上最早系统研究岩溶地貌的珍贵文献,比欧洲相关的研究早200多年。两部纪录片也介绍徐霞客不同于其他旅行家:后者大部分是出于政治、宗教或经商的需要而出发的,徐霞客则出于对祖国山河和地理研究的热爱出发的。因此,他算是个“专业旅行家”。两部纪录片也强调徐霞客母亲的牺牲精神以及对他想外出游历的意向的支持和启示作用。最后,两部纪录片对徐霞客的著作提出评价并说其《游记》有“甚高的科学价值”和“非常重要地位”。
iii.           漫画和动画片
除了电影和纪录片意外,徐霞客也出现于儿童文学和动画片中。在网上探索可以搜到各种各样的网站给小朋友们介绍徐霞客的生平和事迹。除了2012年由范敏绘著的《中国首部全手绘漫画徐霞客滇游记》的漫画,(云南美术出版社出版的, 396页)或微博、新浪博客等网站所发布的文章和帖子以外,在给儿童介绍徐霞客足迹的宣传工具之间,动画片占有很重要的地位。
介绍徐霞客事迹的动画片很多。其中,笔者选择了《儿童睡前故事大全——幼儿故事:徐霞客》和《中华勤学故事之徐霞客志在天下》进行分析。两个动画片的情节比较相近,但是它们的叙述策略有异同点。具体来讲,一方面,两篇都以徐霞客的童年为焦点,叙述过程中也指出他从小对经典的无私和对地理学的热爱。另一方面,前者强调父亲对徐霞客外出游览的指导;后者则强调母亲的牺牲精神并她对儿子旅游的欲望的支持和鼓励。最重要的是,给小朋友们介绍徐霞客的时候,这些动画片都突出徐霞客去寻找长江的源头的决心,并注重他对于国家地理学的贡献和祖国的热爱。
 
结语
 
徐霞客是明末时代杰出的旅行家、探索家和地理学家。他的《游记》吸引了后世读者的兴趣和热爱,并收到了学界的研究兴趣和重视。至今,四百年前的徐霞客和其的著作在现当代中国文化中仍占有非常重要的地位和启示作用。首先,由于他的杰出作品、不同研究会的工作和政府的推广,从20世纪末起徐霞客早成为了全国旅游的象征和有代表性的人物。具体来讲,他《游记》的开篇日被定为《中国旅游日》,他的名字和图像经常被利用于推广各种各样的旅游活动和项目。通过该活动和项目,徐霞客的形象也进入了平民的生活中并影响了他们对旅游的概念和方法。其次,通过电影、电视剧、纪录片、动画片等媒体的表现策略,官方话语成功地提出徐霞客向平民和儿童的教育价值,并突出显示如何把他对祖国山水的尊重和热爱以及他的坚持艰苦的精神为模范。最后,在现当代中国文化中,徐霞客也有很明显的启示作用。他的名字不仅被利用于促进各种各样的公司和旅行社,而且他的事迹也骑士了当代旅行家,例如雷殿生先生。雷先生,由于自己也走遍了中国,就被称呼为一个“当代的徐霞客”。关于他的旅程也有一部纪录片叫做《雷殿生当代“徐霞客” 一个人十年徒步走遍中国》。由此可见,在现当代的中国文化中,徐霞客的影响仍然深刻和活跃,他的重要性和启示作用是不言而喻的。
 
 


[1]【作者简介】:cesarino loredana [郭雪梅],(1980 - ),女,意大利人,罗马智慧大学博士学位,南京大学硕士专业学位,西交利物浦大学中国研究系讲师,主要从事唐代文学和女诗歌研究、清代志怪小说研究、徐霞客游记的翻译工作。联系方式:loredana.cesarino@xjtlu.edu.cn
[2]《人民日报海外版》( 2014年05月17日   第 07 版)http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2014-05/17/content_1429245.htm
[3]http://www.jcang.com.cn/goods-2541.html
[4]同上
[5]同上
[6]http://www.haijun360.com/news/qtfzcz/2011/1116/1111161455424gkd6ibj0g81jb26984k.html