江阴图书馆徐霞客文献整理开发的实践与思考
陆新强 曹磊
摘要：江阴图书馆（以下简称江图）一直将收藏、整理徐霞客相关文献作为重点业务，同时，也进行对徐霞客相关文献的开发与推广，在徐霞客相关的纪念活动及研讨会中，江图也是一个重要的参与者。然而，尽管江图在此工作中有一些优势，但仍存在不足之处需要改进。
关键词：江阴市图书馆 徐霞客 徐霞客游记 文献开发
1 引言
徐霞客游历考察的三十多年间，先后四次进行了长距离的跋涉，足迹遍及大半个中国，他“达人所之未达，探人所之未知”，是名副其实的“千古奇人”。英国剑桥大学李约瑟教授也曾在《中国科技史》中指出：《徐霞客游记》读来并不像17世纪的学者所写的东西，倒像是一位20世纪的野外勘查家所写的考察记录[]。而对徐霞客相关文献的开发研究有着很高的地理、文学价值和现实意义，江阴在这方面一直很重视，且作为徐霞客的故乡，有着得天独厚的优势。当地图书馆对于收藏、整理、开发徐霞客文献更是义不容辞。
2 馆藏资源
2.1 馆藏与捐赠概况
在江图索书系统以“徐霞客”作题名进行检索，可得到近200种500余条目。其中总分馆外借系统的图书约20种，参考文献资料近90种，其余的属各学校分馆系统。外借系统的图书主要通过采购的途径入藏，陈列于开放式书架，内容包括游记、词汇研究、绘画本等种类，适合各年龄层次的普通读者借阅。参考类文献主要通过社会人士或机构捐赠获得，大部分陈列于徐霞客文献中心，少部分陈列于开放式书架，种类涵盖范围更广，内容有选译或全译本《徐霞客游记》、剧本、碑文稿、各地研讨会记录、海内外学者论文集等，适合研究者查阅。
捐赠文献的人群主要是当地作者，他们掌握的资料较多，也热衷于以徐霞客为题材写作，而当地图书馆也自然成为他们首选的捐赠对象。近年来随着宣传力度加大，外市甚至外籍的捐赠者增多，捐赠文献的种类也渐多。截至2017年6月底，个人及团体所捐赠的并且已经编目、入藏徐霞客文献中心的相关文献共计约150种。
2.2 徐霞客文献中心
徐霞客文献中心成立于2012年5月19日，设置于江图三楼，由参考咨询部直接管理。其名称由中共中央政治局原常委、国务院原副总理李岚清同志题写。文献中心较为全面地收藏和保存了来自国内外多地的文献和资料，主要包括与徐霞客、《徐霞客游记》及其研究相关的书籍、会议记录、书画作品、题词手稿等，这些资料不仅为徐学研究者提供丰富的实物和文字，也为来访者展示江阴深厚的地方文化底蕴。
保存多种版本、多种语言的《徐霞客游记》。朱钧侃曾提出游记抄本和刊本考对游记的收藏有指导作用，他提出《游记》明末至清初的抄本有20余种，乾隆四十一年至1999年间印本有20余种[]。文献中心比较珍贵的版本为年代较早的清末民国初叶廷甲版；普通版本均陈列于开放式书架供普通读者阅览。从上世纪70年代开始，游记出现了英、法文的选译本，1976年英国人李约瑟《中国科学史》的面世，使《徐霞客游记》开始走出国门[]，而江图的游记外文全译本也长期处于空白。2012年韩国全北大学的李珠鲁和全南大学的金垠希专程向文献中心赠送全韩文译本，填补了这一空白。2017年上半年，意大利语翻译与传播项目的负责人卡萨其又捐赠了意大利语版，使译本又增添新成员。
研究著作包括研究概论、研究会会讯、徐学研究刊物等。其中，徐霞客研究会编辑的《徐学研究》专辑从2006年第一版至今已出版了四十多期。目录分为研究会年会、纪念丁文江诞辰、徐学论坛、史实考证、争鸣园地、信息交流、徐学词典等版块，多方位展示了研究者对徐霞客所影响到的各个领域的研究成果。
会议记录包括云南、浙江、广西、武夷山、北京等地研讨会记录，也有以徐霞客为主题的旅游文化节的报告。
题词内容包括伍修权、也有前国家政协副主席程思远、陆定一、钱伟长、宋健等名人题字。
2.3 宗谱陈列
《梧塍徐氏宗谱》在2012年被列入《江苏省珍贵档案文献名录》。本馆馆藏的众家谱多属新修，但各谱在新修过程中，仍会复制旧谱众多内容。因此馆藏《梧塍徐氏宗谱》（2011年增补版）就全谱内容上看，既有新增的长寿、云亭、璜塘等多支世图表，也保存了旧谱中梧塍徐氏源流、宗谱旧序、直系先世像赞传芳制诰、完整的世系表及徐霞客祖先的各种传志。
另一种《梧塍徐氏宗谱》（2013年续修）内容更丰富。卷五十八有《家集》四十一篇，其中徐霞客太祖徐元献四篇、高祖徐经六篇、曾祖徐洽七篇、祖父徐衍芳二篇，加上徐霞客自己二篇共二十一篇，数目过半。在四十二篇《题赠序记》中，收录着当时名人题赠，其中徐霞客一人占有五篇近九千字，超过了梧塍徐氏中任何一位；而且徐霞客父母传志亦计四、五千字。这些资料，许多是人们前所未见的，如《杨氏夫人（徐霞客高祖母）手书》（《衡公遗产分拨录》）及许多徐霞客先世遗文、友人的题赠文献等等，尤为珍贵，是今天研究徐霞客的重要文献。
3 利用与开发
3.1 为读者和创作群体提供资料
首先，江图作为公共图书馆，《游记》主要供普通读者借阅，这是最基础也是最广泛的应用。其次，参照读者咨询记录来看，文集、研究刊物、家谱等主要用于学位论文或课题研究，或是中小学生的作业需求，也有研究人员用于相关学术研究的查阅。
其次，徐霞客文献也是地方戏创作的重要素材来源，如获得2016江苏省戏剧文学剧本二等奖的锡剧《徐霞客》，讲述了一段徐霞客游历路上历经惜别、分道、遭劫后仍不忘初心，拖着残破的身躯不断前行的故事，而这段故事就来源于相关文献中徐霞客51岁时开启历时四年、旅途最远的一次西南游历的记录。
3.2 展览与宣传
专区展示。在图书馆江阴人著作展厅的醒目处专设徐霞客展示区域，以便读者第一时间参观。2012年5月，《名家纪念徐霞客专题书画展》在江图举办，不仅展示了徐霞客相关文献的图文影印资料，还汇集了启功、黄胄、沈鹏、陈大羽等诸多名家的真迹，为广大群众提供了艺术和文化的盛宴。2016在第一次全国可移动文物普查收官之际，联合江阴博物馆展出《徐霞客游记》（晚清叶廷甲版）。
新媒体传播。微博“书香江阴”不定期推送：不定期更新相关文献展或捐献情况。微信“江阴市图书馆”不定期推送：纪念徐霞客诞辰推荐旅行书，评论赠票观看锡剧《徐霞客》活动，“阅读、行走、看世界”读书征文比赛等。
3.3 数字资源的利用和开发
依托“数字江图”供读者查阅。以“徐霞客”为关键词检索“江阴数字图书馆”，可得到13000余条目，包括视频、报纸、期刊、图书、学位论文、专利、会议论文，其中70余部电子书可在线全文阅读。
自建人物数据库。精选近400篇论文上传至江图网站，供读者在线阅览。分列为五个版块：“徐霞客生平家世”包括徐霞客个人、家族关系、与友人交往的论述，“行迹及地理考辨”包括徐霞客所到之处的饮食文化、交通地理、地形风貌、民情风俗论述，“游记价值”主要包括游记在文学、史学、语言、审美、翻译等方面的价值论述，“徐学影响”主要包括学术研讨会记录、名人评述、旅游开发、哲学思想、文献贡献等论述，学位论文主要是一些院校研究生学位论文。此外，还提供数十个在线播放的相关视频链接，内容有纪录片、当地戏剧等。
4 学术资料的挖掘与交流
4.1 资料挖掘
游记、江阴县志、徐氏宗谱中，保存了诸多徐霞客本人的诗文，具有有较高文学价值。陈函辉称其“工诗、工古文词”[]，陈继儒赞其“沉雄典丽”，黄道周誉其“词意高妙，备极诸长”[]。徐霞客的宗亲徐元献、徐泾、徐洽、徐衍芳等皆有为人称道的著作传世，将这些诗文分类整理，是一笔巨大的财富。前人所辑《江上诗钞》卷四十九已收录徐霞客20多首。2016年江图也开启了相关诗文摘录工作，这项工作将一直进行下去。
4.2 与相关机构交流
徐霞客故居。徐霞客故居与晴山堂石刻同为全国重点文物保护单位，加强了江阴与其他地方徐霞客家族历史文化遗存资源的整合，陈列展览展出了徐霞客的传略、旅行线路图和他对岩溶地貌、水道地理等论述及图片，各种岩溶标本和现代专家撰写的论文及其资料。石刻内容为徐霞客及其先世搜集历代多位名家的题赠，具有较高的历史、科学和书法艺术价值，如今保留了80余人（多为进士及第、帝王之师侍读学士、书画双绝者）94篇题刻。而江图正是在这样的大背景下收藏《晴山堂法帖》，法帖是徐霞客除了游记之外，为中华文化宝库中增添的又一光灿夺目的文化遗产。
江阴徐霞客研究会。研究会主编《徐霞客研究》之前，大量的研究成果都没有广泛交流。如会员陈锡良根据《王孺人墓志铭》推测，徐霞客母亲王氏的出生地，就在徐霞客镇璜塘东常村，离徐霞客故居南旸岐仅5里左右；而缪幸龙却对陈所撰《徐母王孺人身世考略》一文提出质疑，列出多项缘由。类似有价值的刊物每一期都会寄送至江图，使得学术资料有比较系统的保存。
相关活动。《徐霞客游记》开篇之日定为“中国旅游日”，是对徐霞客永恒的缅怀和纪念。从1991年开始，江阴市每两年举办一次徐霞客文化旅游节，进行对徐霞客的研究和交流，推出特色旅游线路，同期还举行一些经贸活动。政府也会定期举办徐霞客诞辰周年纪念活动。江图一直积极参与此类活动，不仅从中获取了较权威的学术研究成果，也收集到较新的活动动态。
5 工作展望
江图作为公共图书馆，当下仍以为读者提供借、阅、查为主要业务，而人力、资金也存在一定的限制，因此仍存在许多不足。这主要体现在收藏范围还比较狭窄、学术性不够深入、举办活动的主体性受到局限等方面，这些方面都需要争取进步。
首先，需扩大收藏范围。游记刊本不全，原抄本更是罕见，游记所涉及的徐霞客途经其他省市的地方文献还不够丰富。因此，江图将在这方面加强与其他省市的联系，以获得更完整的相关文献。其次，需加强学术资料的挖掘和研讨。应该说，目前江图仍处于收藏、整理为重点的阶段。接下来江图将对徐霞客文献析出的工作逐步展开，并继续分类挖掘。再次，需加强馆内外相关活动。一直以来，在馆外活动方面，江图仅作为参与者或旁听者，馆内的活动也限于图文文献资料的展示为主。江图将加强与相关机构联系，争取今后能以更加重要的身份参与多项活动。
6 结语
“徐霞客”不仅是中华民族的，也是全世界人类的共同财富。收藏好徐霞客文献资料，将有利于研究历史和文化，利用好这些资料，也将有利于延伸开发为当今社会作出贡献。因此，江图在这条路上将继续一如既往地探索前行。
参考文献：
[1] JosephNeedham.Science and Civilisation in China VOLUME 3 MATHEMATICS AND THE SCIENCES OF THE HEAVENS AND THE EARTH [M].Great Britain:CambridgeUniversity Press,1989:524.
[2] 朱钧侃，倪绍祥.徐学概论——徐霞客及其《游记》研究[M].江苏：江苏教育出版社，1999：225.
[3] 邓渌玮. 韩国教授倾六年心血译中国名著《徐霞客游记》[N].江南晚报，2012-02-17. 邓渌玮. 韩国教授倾六年心血译中国名著《徐霞客游记》[N].江南晚报，2012-02-17.
[4] 徐宏祖.徐霞客游记[M].褚绍唐，吴英寿整理.上海：上海古籍出版社，2007：1198.
[5] 罗兆昌，王德真.浅谈徐霞客的几首诗[A].吕锡生.徐霞客研究古今集成[C].北京：中国书籍出版社，2004:811.
陆新强 江阴市图书馆参考咨询部馆员
曹 磊 江阴市图书馆参考咨询部主任
